-
1 сберкнижка
-
2 банковская книжка
-
3 заборная книжка
адресная книга; алфавитная записная книжка — address book
банковская расчетная книжка; заборная книжка — pass book
книга с чистыми листами; записная книжка — writing book
-
4 банковская расчетная книжка
Русско-английский большой базовый словарь > банковская расчетная книжка
-
5 пропуск
pass book, laissez-passer, pass, permit -
6 сбережение на сберегательной книжке
Русско-английский словарь по экономии > сбережение на сберегательной книжке
-
7 сбережение на сберегательной книжке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбережение на сберегательной книжке
-
8 расчетная книжка
1. employment bookадресная книга; алфавитная записная книжка — address book
банковская расчетная книжка; заборная книжка — pass book
книга с чистыми листами; записная книжка — writing book
2. pay bookполевой журнал; полевая книжка — field book
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная книжка
-
9 банковская книжка
1. pass book2. bankbookБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковская книжка
-
10 сберегательная книжка
1. savings bookадресная книга; алфавитная записная книжка — address book
банковская расчетная книжка; заборная книжка — pass book
книга с чистыми листами; записная книжка — writing book
2. passbookРусско-английский большой базовый словарь > сберегательная книжка
-
11 пропуск
1) General subject: ID card (служебный), absence, blank, card of admission, chit, countersign, elision (слова), entrance ticket, gap, hiatus, lacuna, lacuna (в тексте, рукописи, книге), lacune (в тексте, рукописи, книге), laissez passer, laissez-passer, let pass, let-pass, non sequence, omission, order, out, overlook, paper, pass, pass ticket, pass-ticket, passport, password, permit, protection, safe-conduct, skip (при чтении и т.п.), space, testimonial, vacancy, а free pass to (figurative meaning), gate pass, entry-pass, pass book2) Naval: pass word, safe conduct, tuck (сплесня)3) Medicine: chit (для посетителя), (в приеме лекарств) fallibility4) Sports: omitting5) Military: billet, password (пароль), safeconduct (через линию фронта или в определенный район)6) Engineering: blank space, draft (при волочении проволоки), error of omission, gate, holiday (в защитном покрытии трубопровода), leakage (течь), leaking (течь), misfeed, miss, passing, step (при волочении), void7) Bookish: non-sequence8) Agriculture: gate-pass9) Chemistry: passage10) Construction: draught11) Mathematics: drop, suppression12) Railway term: after admission, blowby, lapse, make way (состава)13) Economy: blank (незаполненное место), blank item, identification card, omission (ошибка), passing (оплаты дивиденда)15) Automobile industry: leakage (жидкости или газа), miss (напр. в зажигании), missing, pass (для транспорта)18) Textile: casting-out (напр. галев), missing (петли)19) Jargon: in20) Information technology: ignore22) Communications: leap23) Astronautics: blackout25) Ecology: bypass27) Business: admittance card, identity card, safeguard, word28) Drilling: admission, idle stroke29) Sakhalin energy glossary: access pass, access badge, security identification card30) Programming: (блока) step over31) Automation: ignore (знак для анализа; ать), skip (кадра УП)32) Quality control: missout33) leg.N.P. leave34) Makarov: blowing past, chitty, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке), lacuna (в тексте, в знаниях), lacuna (в тексте, книге и т.п.), misfeed (листа в системах обработки текстов), pass (документ), pass (при прокатке), passage (через машину), skip (дефект покрытия)35) Security: safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)36) General subject: missing value -
12 лимитированная чековая книжка
Русско-английский большой базовый словарь > лимитированная чековая книжка
-
13 чековая книжка
1. check book2. cheque bookполевой журнал; полевая книжка — field book
3. checkbook4. cheque-book -
14 банковская книжка
1. bank book2. bankbookРусско-английский большой базовый словарь > банковская книжка
-
15 вексельная книжка
Русско-английский большой базовый словарь > вексельная книжка
-
16 расчетная книжка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчетная книжка
-
17 чек из лимитированной книжки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек из лимитированной книжки
-
18 чековая книжка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чековая книжка
-
19 банковская расчетная книжка
passbook, pass-book, pass bookРусско-Английский новый экономический словарь > банковская расчетная книжка
-
20 банковская книжка
См. также в других словарях:
Pass book — Pass Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a… … The Collaborative International Dictionary of English
pass-book — ˈpass book noun [countable] BANKING a book showing all the money going in and out of someone s bank account: • Auditors must examine bank statements and pass books if these explain movements on the accounts … Financial and business terms
pass|book — «PAS BUK, PAHS », noun. 1. a small book in which a bank keeps an account of what a person deposits and withdraws; bankbook. In the United States passbooks are now used chiefly for savings accounts. 2. a customer s book in which a merchant makes… … Useful english dictionary
pass·book — /ˈpæsˌbʊk, Brit ˈpɑːsˌbʊk/ noun, pl books [count] : ↑bankbook … Useful english dictionary
pass-book — … Useful english dictionary
bank pass book — bank book or bank pass book noun A book in which a record is kept of money deposited in or withdrawn from a bank • • • Main Entry: ↑bank bank pass book see ↑bank book above. • • • Main Entry: ↑bank … Useful english dictionary
Duty Entitlement Pass Book — DEPB (Duty Entitlement Pass Book ) is an export incentive scheme of Indian Government provided to Exporters in India.[1] Duty Entitlement Pass Book Scheme in short DEPB is an export incentive scheme. Notified on 1/4/1997, the DEPB Scheme… … Wikipedia
Pass — Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a defile; … The Collaborative International Dictionary of English
Pass boat — Pass Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pass box — Pass Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Pass check — Pass Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a… … The Collaborative International Dictionary of English